close

《大唐懸疑錄》系列的泰國版日前已推出,越南版即日也將問世,唐隱從出版方和網友的反應指出宜蘭縣員山鄉創業貸款 :「其實東南亞都受到中國文化的薰陶,對中國的東西接受度很高。」唐隱雖未刻意以此搶中華文化的話語權,但她確實意識到:「對歐美讀者來說,不管妳寫古代、現代,都是有隔閡的。」而亞洲不啻是華文作品的好市場,以《蘭亭序密碼》而言,唐隱就想過:「日本人的平假名與王羲之的書法有淵源,應該也會有親切感。」

寫小說 想像力最重要

「坊間的學術研究也看了,但我畢竟是寫小說嘛,史實之外,最重要的還是想像力。」在寫《蘭亭序密碼》時,她把謎底指向唐太宗李世民,相傳這位皇帝因為太鍾愛王羲之的《蘭亭集序》,將真跡作為殉葬品,但唐隱則從帝王的統治目的來暗示「另有隱情」。

2009年,當時身在IT產業的唐隱開始在網上寫《神探狄仁傑》系列小說,累積點閱量破億。「從小我就喜歡看懸疑偵探小說,阿嘉莎、柯南.道爾、東野圭吾都是看了無數遍的。」但過去華人寫推理小說成功的案例不多,能夠受到海外市場肯定的更寥寥無幾。唐隱卻說:「其實中國歷史有很多謎團或故事可發揮。」

古風推理 吸睛又挑戰

引領「古風推理」風潮,唐隱的《大唐懸疑錄》系列繼《神探狄仁傑》後,《蘭亭序密碼》與《璇璣圖密碼》仍持續爆紅;她表示自己並非從小熱衷於歷史,開始寫小說後才把唐代歷史仔細研讀,「就此愛上唐朝」。既然要寫,她遂以大家最耳熟能詳的元素,如《蘭亭序》用來作為謎題,吸睛的同時,也是大挑戰。

放棄「外企金桃園信用貸款 領」的光環,搖身成為走入唐朝長安城的神探女道士裴玄靜。大陸作家唐隱的《大唐懸疑錄》系列作品,不僅在大陸被視為宜蘭縣南澳鄉小額借貸 《瑯琊榜》後的年度超級IP,在台灣也榮登金石堂、博客來等通路的暢銷榜。「不是只有歐美、日本有懸疑推理小說」,唐隱的系列作品也已「南向」售出越南、泰國,以及日、韓版權。
 

旺報【記者李怡芸╱台北─上海連線專訪】

此外,小說營造出亦真亦公司銀行借款 假的氛圍很重要,因此細節的考據,從人事制度、風俗、服裝、稱謂等,她都盡可能翔實,如此一方面也讓受中國文化影響的亞洲各國,對其作品有一定的熟悉感與親切感。

《大唐懸疑錄》的第三部《長恨歌密碼》和第四部《推背圖密碼》也將陸續在兩岸出版。接下來,唐隱表示自己將把焦點放在志怪小說鼻祖段成式基隆市仁愛區哪裡可以借錢 身上,除了寫志怪、奇幻題材更能天馬行空,另一方面,東南亞、日本的鬼怪文化,仍有不少是中國志怪的延伸,從題材上就與海外市場接軌。


arrow
arrow

    xfhbjbzb9 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()